1 買い物  
I’m just looking, thank you.		 見ているだけです。
Wrap them separately, please.		 別々に包んでください。
I think your calculation is wrong.		 勘定が間違っているようです。
I’m supposed to get more change.		 おつりが足りません。

2 見学中に  
May I take a picture here?		 ここで写真を撮ってもいいですか？
Can I take a picture with you?		 一緒に写真を撮らせてください。
Just press this button, please.		 シャッターを押すだけです。

3 郵便局で  
I’d like to send this to Japan.		 これを日本に送りたいのです。
How much is the postage for this?		 この郵便料金はいくらですか。
By airmail, please.		 航空便でお願いします。
By sea mail, please.		 船便でお願いします。
How long will it take by sea mail to Japan?		 船便だと何日くらいで届きますか。

4 病気になったら  
I am a little tired.		 少し疲れています。
I feel sick.		 気分が悪いです。
I have a fever.		 熱があります。
I have a headache.		 頭痛がします。
I have a stomachache.		 胃痛がします。
I have a toothache.		 歯痛がします。
I feel dizzy.		 めまいがします。
I have a pain here.		 ここが痛いです。
I have chills.		 寒気がします。
I have diarrhea.		 下痢をしています。
I think I have twisted my ankle.		 足をくじいた（ひねった）みたいです。

1. あいさつ  
Hi! I’m happy to meet you.		 あなたに会えてうれしいです。
Please call me Hanako.		 どうぞ、私をはなこと呼んでください。
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
Thank you for letting me stay in your home.		 ホームステイをさせていただいて、ありがとうございます。
This is for you.		 これはあなたのために持ってきました。（プレゼントなどを渡すとき）

2. はじめに確認しておいた方が良いこと  
What can I call you?		 あなたのことは何と呼べばよいですか？
Where can I put away my suitcase?		 ｽｰﾂｹｰｽはどこにしまえばよいですか？
Do you have any house rules?		 家のルールはありますか？
What is your phone number?		 電話番号は何ですか？
Are there any rooms I shouldn’t go in?		 入ってはいけない部屋はありますか？
Can I watch the TV?		 テレビを見てもいいですか？
Help yourself.		 自由に使ってください。
Can I use the phone?		 電話を使ってもいいですか？
Can I charge my phone here?		 ここで電話を充電してもいいですか？
(Please) feel free to watch TV.		 遠慮なくテレビをみてください。
Can I use the Internet (Wi-Fi)?		 インターネットを使ってもいいですか？
Is it OK if I use my iPad?		 iPadを使ってもいいですか？
Shall I pay extra money for the Internet		 インターネット使用料を払うべきですか？
Shall I pay extra money for the WI-FI		 WI-FI使用料を払うべきですか？
How can I go to school?		 学校へはどのように行きますか。
What time should I get up?		 何時に起きればよいですか。
What time is the curfew?		 門限は何時ですか。
Should I call you if I am going to be late?		 遅くなる時は電話するべきでしょうか。
How can I wash my clothes?		 洗濯物はどうすればよいですか。
Please show me how to use the shower.		 シャワー（洗濯機、乾燥機、電子レンジ）(washer, dryer, microwave)
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
Where can I dry them?		 どこで干したらいいですか？
Where should I put my toothbrush and shampoo?		 歯ﾌﾞﾗｼやｼｬﾝﾌﾟｰはどこに置けばいいですか？
When is a good time to take a shower?		 シャワーを使ってよい時間はいつですか。
Do you have a towel I can use?		 私が使えるタオルはありますか。
What time is dinner / breakfast usually?		 夕食/朝食の時間は何時ですか。
What should I do for lunch tomorrow?		 明日の昼食はどうすればいいですか。
Should I make my lunch?		 私の昼食を自分で作りましょうか？
What can I use to make it?		 何を使って作ればいいでしょうか？
Could I have some of the food or drinks in the fridge?		 冷蔵庫の食べ物や飲み物は自由に飲食してもいいですか？

1. あいさつ  
Hi! I’m happy to meet you.		 あなたに会えてうれしいです。
Please call me Hanako.		 どうぞ、私を　　　と呼んでください。
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
Thank you for letting me stay in your home.		 ホームステイをさせていただいて、ありがとうございます。
This is for you.		 これはあなたのために持ってきました。（プレゼントなどを渡すとき）

3. コミュニケーション中に  
Once again, please. Slower, please.		 もう一度/ゆっくりお願いします。
Let me look that up.		 (辞書を出しながら)調べさせてください。
This is my family (friend, dog).		 これは私の家族（友達、犬）です。
Would you like me to help you?		 手伝いましょうか？
Could I help you clear the table?		 ﾃｰﾌﾞﾙを片付けるのを手伝いましょうか？
―Are you sure?		 ―(Noと言われたら)ほんとう？
Please show me how to make the bed?		 ﾍﾞｯﾄﾞﾒｲｷﾝｸﾞの仕方を教えてください。
May I be excused?		 （食事・会話中）席を外していいですか？

4. 食事中に  
Would you like me to cook for you?		 私が食事を作りましょうか？
May I have more soup (salad, bread)?		 ｽｰﾌﾟ(ｻﾗﾀﾞ､ﾊﾟﾝ)のおかわりをしてもいいですか？
Thank you for breakfast (lunch, dinner).		 朝食（昼食、夕食）をありがとう。
It’s very good. / It was delicious.		 本当においしいです。/おいしかった。
Please pass me the salt.		 塩を取ってください。
No, thank you.		 いいえ結構です。
I’m sorry, I don’t like it.		 すみません、あまり好きではありません。
I’m full. It was very good.		 おなかがいっぱいです。とてもおいしかった。
I’ll buy my lunch.		 昼食は外で買います。
I will pay for mine.		 自分の分を払います。

5. 予定などを確認するとき  
Do we have plans for tomorrow afternoon?		 明日の午後、何か予定はありますか？
Is it OK if my friends come and visit during the daytime?		 友達が日中遊びにきてもいいですか？
May I go to Yuki’s house tomorrow?		 明日ﾕｷの家に行ってもいいですか？
May I go shopping with Yuki?		 ﾕｷと一緒に買い物に行ってもいいですか？
Could you give me a ride to school?		 学校まで車で送ってもらえませんか？
Could you pick me up at 5:30?		 5：30に迎えに来てくれますか？
I’ll be back by 5:30.		 5：30までに帰ります。
I’m going now.		 行ってきます。
I’m back!		 ただいま。
See you later.		 行ってらっしゃい。
May I call my friend?		 友達に電話をしてもいいですか？