The Ski Trip
スキー旅行
Hey everyone!
みなさん、こんにちは！
Oh my gosh, I’m so stoked right now!
うわー、今すごくワクワクしています！
My bestie, Sarah, invited me out to go skiing with her family this weekend.
親友のサラが、今週末、家族と一緒にスキーに行こうと誘ってくれたんです。
I’ve never been skiing before.
私、スキーは初めてなんです。
I’m like, super pumped!
超興奮しています！
I’ve seen a lot of cool pics of my friends on Insta.
インスタで友達の素敵な写真をたくさん見てきました。
And now I get to try it myself.
そして今度は自分で体験できるんです。
I’m a bit nervous, though.
でも、ちょっと緊張しています。
What if I wipe out in front of everyone?
みんなの前で転んだりしたらどうしよう？
That would be so embarrassing!
それって、すごく恥ずかしいですよね！
But Sarah promised to show me the ropes.
でもサラが基本を教えてくれると約束してくれました。
I’ve already started packing.
もう荷造りを始めています。
I’m gonna borrow some ski wear from my host sister.
ホストシスターからスキーウェアを借りる予定です。
I wish she could come, but she is busy this weekend.
彼女も一緒に来られたらいいのに、でも今週末は忙しいんです。
I just hope I don’t freeze my buns off up there.
山の上で凍えないといいんですけど。
Wish me luck, guys!
みんな、応援よろしく！
