Listening Portal

Mondays Suck!

I hate Mondays and this one totally sucked.
First, I woke up late because I forgot to set my alarm.
So I didn’t have time for breakfast.
I had to run to the station.
But I forgot my train pass at home,
So I had to go back and get it.
By the time I got to school, it was already 1st period.
They were taking a quiz when I got to class.
I hadn’t studied for it.
So I think I’m gonna get an F on it.
All morning my stomach was growling.
I was starving because I hadn’t had breakfast.
After school we had club practice until six o’clock.
I was totally worn out when I got home.
This day totally sucked.

Mondays Suck!
月曜日は最悪です
I hate Mondays and this one totally sucked.
月曜日は大嫌いで、今日は本当に最悪でした。
First, I woke up late because I forgot to set my alarm.
まず、アラームをセットするのを忘れて寝坊してしまいました。
So I didn’t have time for breakfast.
だから朝ごはんを食べる時間がありませんでした。
I had to run to the station.
駅まで走って行かなければなりませんでした。
But I forgot my train pass at home,
でも、電車のパスを家に忘れてしまったので、
So I had to go back and get it.
戻って取りに行かなければなりませんでした。
By the time I got to school, it was already 1st period.
学校に着いたときにはすでに1限目でした。
They were taking a quiz when I got to class.
クラスではクイズをやっていました。
I hadn’t studied for it.
私はそれを勉強していなかったので、
So I think I’m gonna get an F on it.
たぶんFを取ることになるでしょう。
All morning my stomach was growling.
朝からずっとお腹がグーグー鳴っていました。
I was starving because I hadn’t had breakfast.
朝ごはんを食べていなかったので、お腹が空いていました。
After school we had club practice until six o’clock.
放課後は6時まで部活の練習がありました。
I was totally worn out when I got home.
家に帰ったときには完全に疲れ果てていました。
This day totally sucked.
この日は本当に最悪でした。

How do you spend your weekends?

Well, my school has classes on Saturday,
so my weekend is kind of short.
We have classes until 12 o’clock
and get out around 12:30.
I don’t have any club activities on Saturday,
so I head straight home.
When I get home I’m usually pretty tired and hungry.
I eat a quick lunch and then I take a nap.
After that I play video games online.
These days, I’m into Splatoon.
Saturday evening, I like to take it easy.
I usually watch TV with my family.
On Sunday, I like to hang out with my friends.
We often go to Umeda and go shopping and stuff.
When I get home I try to study for a couple of hours.
Then I take a bath and go to bed.

How do you spend your weekends?
週末はどう過ごすのでしょうか？
Well, my school has classes on Saturday,
私の学校は土曜日に授業がありますので、
so my weekend is kind of short.
週末は少し短いです。
We have classes until 12 o’clock
12時まで授業があり、
and get out around 12:30.
その後12時半ごろに帰ります。
I don’t have any club activities on Saturday,
土曜日は部活動がないので、
so I head straight home.
すぐに家に帰ります。
When I get home I’m usually pretty tired and hungry.
家に着いたら、だいたい疲れてお腹が空いています。
I eat a quick lunch and then I take a nap.
軽い昼食を食べてから昼寝をします。
After that I play video games online.
その後、オンラインでゲームをします。
These days, I’m into Splatoon.
最近はスプラトゥーンにはまっています。
Saturday evening, I like to take it easy.
土曜の夜はリラックスしたいです。
I usually watch TV with my family.
普通に家族と一緒にテレビを観ます。
On Sunday, I like to hang out with my friends.
日曜日は友達と遊ぶのが好きです。
We often go to Umeda and go shopping and stuff.
よく梅田に行って買い物などをします。
When I get home I try to study for a couple of hours.
家に帰ったら、数時間勉強をします。
Then I take a bath and go to bed.
それからお風呂に入って寝ます。